Cantares gallegos/Erratas notables

En Galifontes, o Wikisource en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura


Cantares gallegos       Rosalía de Castro       1863
 



ERRATAS NOTABLES
___


En la pág. 28, lin. 17, falta el siguiente verso:
          Choven estonces presentes

En la pág. 59, lin. 3.ª , deben ponerse los siguientes versos:

          Adios Virxe d' Asuncion,
          Branca com' un serafin
          Lévobos no coraçon,
          Pedídelle á Dios por min
          Miña Virxe d' Asuncion.

          Xa s' oyen lonxe, moy lonxe
          As campanas do pomar,
          Para min ¡ay! coitadiño
          Nunca mais han de tocar.

          Xa s' oyen lonxe, mais lonxe,
          Cada balada e un dolor,
          Voume soyo, sin arrimo,
          Miña terra, adios! adios!

En la pág. 81, lin. 10, dice:
          Por xunto da corredoira
Léase: Por xunto da corredeira.

En la pág. 115, lin. 19, dice:
          Escoria vil do humano pensamento
Léase: Escoria vil do humano sentimento.

En la. pág. 122, línea 8, dice:
          Cal vaga sombra encarnada
Léase: Cal vaga sombra encantada.

En la pág. 123, lin. 13, dice:
          Nin as tristes tombas levanta
Léase: Ni as tristes tombas levante

En la mísma pág. lin. 29, dice:
          Nin beber augua crara
Léase: Nin beber da yagua crara.

En la pág. 147, lin. 8, dice:
          Os arboriños sin cantores.
Léase: Os árbores sin cantores.

En la pág. 152, lin. 23, dice:
          Y bicar ó chan s' atreve.
Léase: Y á bicar ó chan s' atreve.



<<<< >>>>