Wikisource:Dominio público

En Galifontes, o Wikisource en galego.

Esta páxina axuda aos usuarios a determinar se un traballo determinado está baixo dominio público ou non, e que modelo utilizar. Dado que Wikisource está aloxado nun servidor localizado en Florida, Estados Unidos de América, as leis sobre copyright aplicabeis serán as estadounidenses.

Atallo:
WS:DP

Criterios[editar]

Estas táboas resumen as condicións que un traballo debe cumprir para considerarse con toda seguranze no dominio público[1][2].


Fóra do dominio público[editar]

Condicións Data DP
traballos non creados antes de 1978 e publicados entre 1977 e 2003 2048–2073[1]

No dominio público[editar]

Autoría corporativa[editar]

'Autoría corporativa' refírese aos traballos escritos contratado por unha empresa ou en nome dunha.

Data de publicación Condicións Dominio público modelo
ningunha. non publicado Traballos creados fai máis de 120 anos (1897) ningún.
1923 até 1977
  • publicado fóra dos Estados Unidos e con copyright no país de publicación
traballos creados fai máis de 120 anos (1897) ou publicados fai máis de 95 anos (1922), o que suceda antes. ningún.
1978 até o 1 de marzo de 1989
  • Ningún aviso, mais rexistro posterior
  • ou con aviso
traballos creados fai máis de 120 anos (1897) ou publicados fai máis de 95 anos (1922), o que suceda antes. ningún.
Após o 1 de marzo de 1989 ningún. traballos creados fai máis de 120 anos (1897) ou publicados fai máis de 95 anos (1922), o que suceda antes. ningún.

Traballos non publicados[editar]

Un traballo non publicado é aquel que nunca se publicou en calquera soporte, ou aquel que se publicou por primeira vez en 2003 mais creaouse antes de 1935.

Nota para a Unión Europea: Se un traballo que non se publicara nunca é publicado ("editio princeps") máis de 70 anos após a morte do autor, entón xa non se atopa no dominio público e se garantiza un copyright de 25 anos (Directiva do Consello 93/98/EEC).
Tipo de traballo Que está no dominio público? Modelo
  • A meirande parte dos traballos (agás o de embaixo)
  • ou creados antes de 1978 e publicados após 2002
traballos de autores que morreron fai máis de 70 anos {{DP-vello-70}}
  • anónimo ou baixo pseudónimo
  • ou data da morte do autor descoñecida
traballos cerados fai máis de 120 anos (1897) {{DP-vello}}

Publicados nos Estados Unidos[editar]

Data de publicación Condición[3] Que está no dominio público? Modelo
Antes de 1923 ningún. todos os traballos {{DP-1923}}
1923 até 1963 con aviso, sen renovación [2] todos os traballos {{DP-EUA-sen-renovación}}
1923 até 1963 con aviso, e renovación [3] Traballos publicados fai máis de 95 anos (1922) ningún.
1923 até 1977 sen aviso de copyright todos os traballos. {{DP-EUA-sen-aviso}}
1964 até 1977 con aviso Traballos publicados fai máis de 95 anos (1922) ningún.
1978 até o 1 de marzo de 1989 sen aviso nin rexistro posterior todos os traballos. ningún.
1978 até o 1 de marzo de 1989
  • sen aviso, mais con rexistro posterior
  • ou con aviso
traballos de autores que morreran fai máis de 70 anos (1947) ningún.
Após o 1 de marzo de 1989 ningún. traballos de autores que morreran fai máis de 70 anos (1947) ningún.
En calquera momento prepadado por un empleado ou oficial do Goberno Federal dos Estados Unidos todos os traballos. {{DP-GobEUA}}
En calquera momento documentos oficiais das Nacións Unidas[4] Actas oficiais, documentos da ONU publicaods con símbolo da ONU, e materiais de información pública que non estean á venda deseñados primariamente para informar ao publico das actividades das Nacións Unidas. {{DP-ONU}}

Publicado fóra dos Estados Unidos[editar]

Nota: É posíbel que os traballos de fóra dos Estados Unidos publicados após 1923 estean aínda baixo copyright nos EUA pola Uruguay Round Agreements Act, incluso se entraron no dominio público antes do acordo[5]. Só estan listadas embaixo as condicións non ambiguas.

Data de publicación Condición Que está no dominio público? Modelo
Antes do 1 de xullo de 1909 ningún. todos os traballos. ningún.
1 de xullo de 1909 até 19221 July 1909–1922 en cumprimento das formalidades dos EUA todos os traballos. ningún.
1923 até 1977 en dominio público no país natal do autor o 1 de xaneiro de 1996 todos os traballos. {{DP-1996}}
Após o 1 de xaneiro de 1978 copyright no país natal do autor traballos por autores que morreron fai máis de 95 anos (1922)
Publicados na Gran China[editar]
Condición Que está no dominio público? Modelo
Traballos aos que non se lles poden aplicar copyright na República Popular de China Leis, regulacións, rescolucións, decisións e ordes de órganos estatais; outros documentos de natureza lexislativa, administrativa ou xudicial e as súas traducións oficiais. {{DP-RPCh}}
Traballos oficiais de Macao Traballos oficias, en particular os textos de tratados, leis e regulacións, e os informes e decisións de calquer tipo de autoridade, e as súas traducións. {{DP-MO}}
Trballos aos que non se lles poden aplicar copyright en Taiwan A constitución, actas, regulacións, documentos oficiais (incluíndo proclamacións, textos discursos, notas de prensa, e outros documentos preparados por funcionarios civís mentres se coupan das súas obrigas), e as súas traducións e compilacións polo goberno central ou axencias guvernamentais locais. {{DP-TW}}
Publicados en España[editar]
Condición Que está no dominio público? Modelo
Traballos oficiais de organismos públicos As disposicións legais o reglamentarias e os seus correspondentes proxectos, as resolucións dos órganos xurisdicionais e os actos, acordos, deliberacións e dictames dos organismos públicos, así como as traduccións oficiais de todos os textos anteriores[6]. {{DP-Esp}}
Todos os traballos agás os publicados baixo anónimo ou pseudónimo Aquelas obras cuxo autor morrera fai máis de 70 anos[7].(1947) {{DP-vello-70}}
Traballos publicados baxo anónimo ou pseudónimo Aquelas obras publiadas baixo anónimo ou pseudónimo, que non foran recoñecidas polo seus creadores, e que foran publicadas fai mais de 70 anos.[8].(1947) {{DP-AP-70}}
Todos os traballos non publicados Aquelas obras que foran creadas fai máis de 70 anos[9].(1947) {{DP-NP-70}}

Miscelánea[editar]

Condición Que esta no dominio público? Modelo
Sen contido creativo Algúns traballos (vago) {{DP-non-aplicábel}}
Copyright cedido polo seu dono Todos os traballos {{DP-cedido}}
Manifestos públicos Traballos onde a investigación non revelou ningún copyright {{PD-manifesto}}

Condicións de copyright por país[editar]

Esta táboa da unha estimación do tempo de copyright por país[10][11][12]. As leissobre traballos anónimos, de autoría corporatova, ou non litearios varía por país. Esto non pode ser usado como guía legal xa que non reflicte a complexidade das leis do copyright en vigor nun momento determinado, e porque as leis de sobre o copyright mudan contínuamente; esta sección simplemente presenta un resumo como parte dunha investigación máis fonda.

País Tempo do copyright
Acerbaixan vida + 50
Albania vida + 70
Alemaña vida + 70
Alxeria vida + 50
Andorra vida + 70
Angola vida + 50
Arabia Saudí vida + 50
Armenia vida + 50
Aruba descoñecido
Arxentina vida + 70
Australia vida + 50 se o autor morreu antes de 1955, polo demáis vida + 70
Austria vida + 70
Bahrain vida + 50
Bangladesh vida + 50
Barbados vida + 50
Bélxica vida + 70
Belice vida + 50
Benin vida + 50
Bielorrusia vida + 50
Bolivia life + 50
Bosnia e Hercegovina vida + 70
Brasil
  • vida + 70 para autores coñecidos[13]
  • primeira publicación + 70 para traballos anónimos ou baixo pseudónimo (só se o autor non fai pública a súa identidade antes de que expire o tempo)[14]
  • primeira publicación + 70 para traballos fotográficos e audiovisuais[15], fonogramas e transmisións televisivas[16]
  • textos de tratados ou convencións, leis, decretos, regulacións, decisións xudiciais e outras actas oficiais están excluídas da protección de copyright[17]
Brunei vida + 50
Bulgaria vida + 70
Burquina Faso vida + 50
Burundi vida + 50
Bután vida + 50
Cabo Verde vida + 50
Camboia vida + 50
Camerún vida + 50
Canadá vida + 50
Casaquistán vida + 50
Chile vida + 50
China vida + 50
Cimbabue vida + 50
Colombia vida + 80
Congo vida + 50
Corea do Sur vida + 50
Costa Rica vida + 70
Costa de Marfil vida + 99
Croacia vida + 70
Cuba vida + 50
Dinamarca vida + 70
Djibouti vida + 25
Dominica vida + 70
Ecuador vida + 70
Emiratos Árabes Unidos vida + 50
Eslovaquia vida + 70
Eslovenia vida + 70
Estados Unidos de América o copyright expirou para traballos publicados antes de 1023, 28 ou 95 anos para traballos con copyrighte entre 1923-1963; 95 anos para traballos con copyright de 1964-1977, e a partir de alí, vida + 70.
Estonia vida + 70
España vida + 80
Exipto vida + 50
Fidxi vida + 50
Filipinas vida + 50
Finlandia vida + 70
Francia vida + 70
Gana vida + 70
Grecia vida + 70
Guatemala vida + 75
Honduras vida + 75
Hong Kong vida + 50
Hungría vida + 70
Iemen life + 30
India vida + 60 para traballos literarios, musicais ou artísticos, publicación + 60 para outros for literary or musical works or artistic works, publication + 60 para outros[18]
Indonesia vida + 50
Irán life + 30
Iraq vida + 50 (imposto pola autoridade provisional da ocupación)
Irlanda vida + 70
Islandia vida + 70
Israel vida + 70
Italia vida + 70
Kuwait vida + 50
Letonia vida + 70
Líbano vida + 50
Libia vida + 25, cun mínimo de 50 anos (en 1968, podería cambair desde aquela)
Liechtenstein vida + 70
Lituania vida + 70
Luxemburgo vida + 70
Macao vida + 50
Madagascar vida + 70
Malaisia vida + 50
Maldivas ningún
Mali vida + 50
Malta vida + 70
Illas Marshall ningún
Marrocos vida + 50
Mauricio vida + 50
México vida + 100
Moldavia vida + 50
Mongolia vida + 50
Montenegro vida + 70
Namibia vida + 50
Nova Celandia vida + 50
Nicaragua vida + 70
Níxer vida + 50
Nixeria vida + 70
Noruega vida + 70
Omán vida + 50
O Salvador vida + 50
Países Baixos life + 70
Palau vida + 50
Panamá vida + 50
Papua Nova Guinea vida + 50
Paquistán vida + 50
Paraguai vida + 70
Perú vida + 70
Polonia vida + 70
Qatar vida + 50
Quenia vida + 50
Quirguicistán vida + 50
Reino Unido vida + 70
República Checa vida + 70
República Dominicana vida + 50
Rumanía life + 70
Rusia vida + 70 (vida + 50 para traballos nos que o copyright expirou antes do 28 de xullo de 2004)[19]
San Vincente e Granadinas vida + 50
Samoa vida + 75
Serbia vida + 70
Seychelles vida + 25
Singapur vida + 70
Illas Salomón vida + 50
Sudáfrica vida + 50
Sudán vida + 50
Suacilandia vida + 50
Suecia vida + 70
Suíza vida + 70
Siria vida + 50
Taiwan vida + 50
Taxiquistán vida + 50
Tanzania vida + 50
Tailandia vida + 50
Togo vida + 50
Tonga vida + 50
Trinidade e Tobago vida + 50
Túnez vida + 50
Turquía vida + 70
Unión Europea vida + 70
Uruguai vida + 50
Usbequistán vida + 50
Venezuela vida + 60
Vietnam vida + 50
Xamaica vida + 50
Xapón vida + 50 (vida + 70 para filmes)
Xeorxia vida + 50
Xordania vida + 50

Notas[editar]

Notas[editar]

  • ^  Estes traballos teñen copyright até 70 anos após a morte do autor, ou até o 31 de decembro de 2047, o que suceda antes.
  • ^  O Copyright renewal records dos Estados Unidos é unha ferramente útil para determinar o estado da renovación.

Referencias[editar]

  1. As táboas de criterios están derivadas do Cornell Copyright Information Center's Public Domain chart, que ten copyright de Peter Hirtle e está licenzado baixo Creative Commons Attribution-NonCommercial License 2.0.
  2. Copyright durations, Bromberg and Sunstein, LLP
  3. Circular 15a da United States Copyright Office
  4. Como a Sección 7 da United States Headquarters Agreement for the United Nations, Lei pública 80-357 aplica as leis de Estados Unidos á Sede das Nacións Unidas, os traballos publicados alí teñen copyright do mesmo xeito que outros traballos publicados nos Estados Unidos.
  5. Highlights of Copyright Amendments Contained in the Uruguay Round Agreements Act (URAA). Circular 38b, Library of Congress Copyright Office
  6. Lei de propiedade intelectual, artigo 13.
  7. Lei de propiedade intelectual, artigo 26.
  8. Lei de propiedade intelectual, artigo 27.1.
  9. Lei de propiedade intelectual, artigo 27.2.
  10. How Can I Tell Whether a Book Can Go Online?, Online Books Page
  11. Summary of copyright terms The Online Books Page
  12. Collection of National Copyright Laws, United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation
  13. Lei No. 9610 do 19 de febreiro de 1998, artigo 41
  14. Lei No. 9610 do 19 de febreiro de 1998, artigo 43
  15. Lei No. 9610 do 19 de febreiro de 1998, artigo 44
  16. Lei No. 9610 do 19 de febreiro de 1998, artigo 96
  17. Lei No. 9610 do 19 de febreiro de 1998, artigo 8
  18. A Hand Book of Copyright Law, Government of India Ministry of Human Resource Development
  19. copyright.ru (Ruso)

Véxase tamén[editar]